El dia del Libro - Bokens dag!

Eftersom man idag firar "El dia del Libro" dvs. Bokens dag så tänkte vi passa på att nämna några kända spanska författare.

MIGUEL CERVANTES
Gjorde sig känd som en av de största romanförfattarna och Spaniens nationalskald genom tiderna med verket "Don Quijote" (Don Quijote de La Mancha).

Följande beskrivning av denna roman finner man på Wikipedia:
"Romanen är uppkallad efter sin huvudperson, en fattig adelsman som förläser sig på riddarromaner och därför drar ut i världen för att upprätthålla romanernas ideal. Han reser på sin häst Rosinante, med sin väpnare, bonden Sancho Panza med målet att vinna kärleken av sin älskade Dulcinea (från spanska ordet för "söt"). Dulcinea är det namn Don Quijote inbillat sig att hon bär; hennes riktiga namn är Aldonza. Detta är en ordvits; ett gammalt spanskt talesätt lyder "Har vi ingen annan så tar vi väl Aldonza", vilket skämtsamt antyder att hon blir vald till hjärtas dam för att ingen annan finns att få. Vanligtvis brukar Don Quijote skildras som lång och smal, medan Sancho Panza är kort och tjock. Under romanens gång visar sig Sancho Panza vara den förnuftige av de två."

CAMILO JOSÉ CELA
Skrev år 1942 "La familia de Pascual Duarte", vilken bröt den censur som diktaturen hade påtvingat under en lång tid. Denna debutroman samt "La colmena" (Bikupan, 1951) markerar inledningen till den samhällskritiska roman som växte fram i Spanien på 1950-talet. Nobelpristagare i litteratur.

LUIS CERNUDA
Spansk poet, född i Sevilla och tillhörde "Generación de 27". Under det spanska inbördeskriget flydde han dock Spanien och återvände aldrig.

FEDERICO GARCÍA LORCA
En mångsidig författare och dramatiker med ett tydligt politiskt engagemang. Mördades i början av det spanska inbördeskriget av Francosidan.

Read more...

Det spanska språket!

• Spanska är det tredje största språket i världen. Det talas av 400 miljoner över hela världen (40 miljoner bara i USA).
• Spanjorerna kallar sitt språk español (spanska) för att skilja det från andra nationalspråk som franska och engelska, men kallar det castellano (kastilianska) för att skilja det från andra regionala språk i Spanien som galiciska, baskiska och katalanska.
• Spanskan utvecklades ur vulgärlatinet under inflytande av baskiska och arabiska i de norra delarna av den Iberiska halvön.
• Språket anlände till den amerikanska kontinenten och Filippinerna under den spanska koloniseringen med start i början av 1500-talet.
• Det finns många viktiga dialektala skillnader i de olika regionerna i Spanien och Latinamerika. Många lingvister hävdar att de flesta av de spanska varianter som talas i Latinamerika kommer av den spanska som talas i sydvästra Spanien, främst i Andalusien, Extremadura och på Kanarieöarna.
• I Spanien anses ofta den nordkastilianska dialekten vara mall för standarduttalet även om dess svaga användande av pronomen (laísmo) i allmänhet ogillas.
• Spanskans ordförråd är till 89 % identiskt med portugisiskans, till 82 % med italienskans och 75 % med franskans.

Denna information är ett urval av den information som går att finna på Wikipedia.

Read more...