Vi håller just nu på att uppdatera denna blogg!

Välkommen tillbaka inom kort.


/Experiencia

Read more...

Oj så fel det kan bli...

Det kan, som bekant, bli en del fel när man försöker uttrycka sig på ett annat språk än ens modersmål. Alldeles nyligen var detta något vi på kontoret fick känna av.

I fredags var det sista dagen för vår praktikant och han ville antagligen vara extra trevlig och säga hejdå till en del personer som han har haft kontakt med via mejl.

Detta blev vi varse om idag, då vi också fick en kopia av ett mejl som han hade skickat ut.

"By the way, I am firing you, because today is my last day at work. Happy to meet you (even if only by email)."

Jo tack, det är ett annorlunda sätt att säga hejdå ; )

Efter lite klurande förstod vi hur han fick ihop detta mejl. På spanska är det nämligen samma verb (despedir) för att säga hejdå till någon (me despido) eller avskeda någon (te despido).

Nu återstår det endast att förklara det för personen som fick mejlet...

Read more...

Sommaren är här...

med buller och bång... eller snarare sol och hetta.

I fredags kom värmen som ett brev på posten (är det inte så man brukar säga). Jag satt i bilden på väg till Málaga på morgonen och när jag öppnade dörren slog värmen emot mig.

Och hetare blev det!

I lördags brände jag mig nästan på badrumsväggen - då kan man säga att sommaren har kommit : )

Stundtals är hettan kvävande, men med playan på bara 5 minuters avstånd är det inga stora problem. Majoriteten av El Puertos befolkning bor där mer eller mindre nu, med fötterna i vattnet och näsan mot solen.

Snart ser vi alla ut som små pepparkaksgummor och -gubbar ; )

Read more...

Olé - La Feria de Abril har kommit till Sevilla

Idag ligger doften av friterad fisk över stora delar av Sevilla, och alldeles speciellt Los Remedios, som är det bostadsområde som ligger närmast Ferian - idag är det nämligen "Lunes del Pescaito Frito".

Efter att man (läs de "privilegade" som har ett Caseta att gå till) har ätit ett par tapas och druckit några copitas de vino fino är det så äntligen dags för den stora porten att tändas, strax innan midnatt om jag inte minns fel, och därmed inleds ferian på "riktigt". I år vet jag faktiskt inte hur porten ser ut, fast jag såg den på avstånd på väg till IKEA härom dagen.

Mer info om La Feria 2009 hittar du här.

Read more...

Påsk i Spanien - Semana Santa

På flyget hem till Malmö satt jag och bläddrade i "Spanorama" som bland annat hade en artikel om min gamla hemstad Sevilla. Våren är verkligen Sevillas höjdpunkt och absolut den tid jag skulle rekommendera eventuella resenärer att åka hit, till Andalusiens huvudstad.

Det absolut bästa med våren i Sevilla är de blomstrande apelsinträden, Azahar, om ni frågar mig, men för många (inte minst spanjorer) är Sevilla "the place to be" under påskveckan. Sevilla är verkligen en upplevelse utan dess like denna vecka, på gott och ont dock... fast det är klart som turist är det mest positivt.

Jag har tidigare knåpat ihop ytterligare ett inlägg om detta påskfirande:

Semana Santa som på svenska betyder den Heliga Veckan firas bland annat i Sevilla med processioner, där respektive kyrka deltar. Med tanke på hur många kyrkor som finns i Sevilla, trots att alla omöjligt kan delta, förstår ni själva att det blir många processioner. Religiösa ikoner bärs runt på städernas gator, dag som natt, främst av män iklädda just det broderskapets speciella kåpa (det finns olika färger på såväl själva klädseln som huvudbonaden). Vanligtvis kommer det efter "ett gäng" kåpklädda figurer föreställande en scen ur Jesus liv, vilken varierar beroende på dag. Just den dag som jag fotograferade var långfredagen då Jesus, som ni kan se på bilderna, var uppspikad på korset. Därefter är det ca 1 timme kåpklädda till och sen kommer kyrkans helgon. Tyvärr har jag ingen bild från i år på detta, men jag lägger upp en bild från något år tillbaka. Broderskapen förbereder processionen under flera månader och helgonfiguren är rikt utsmyckad liksom tronen som den bärs på, ofta av äkta silver eller förgylld med äkta guld. Man kan bara tänka sig vad de väger : o De troende deltar i processionen som ett offer, i alla fall traditionellt, och bönar om något i gengäld. En del går barfota. Tyvärr kan jag inte ge någon djupare förståelse av just denna del, då jag faktiskt aldrig har fördjupat mig i Semana Santa med någon troende spanjor. Dock deltar även många mer eller minde troende och en hel hög turister - nyfikna åskådare vill inte missa det stämningsfulla tillfället. Som en liten parentes (det gick inte att gå genom Sevillas centrum under fredagen utan att höra engelska eller annan utrikiska ; ) vart man än vände sig, vilket är relativt ovanligt i Sevilla). Att vara ”bärare” eller botgörare kan kosta en liten förmögenhet, om man har "turen" att få köpa in sig bland bärarna.

För att se fler bilder gå direkt till inlägget Mer Semana Santa. Du kan även läsa mer i inlägget Semana Santa.

Read more...

Nyhet!

Experiencia har fått en ny logotyp.

Read more...